Come richiedere l'assistenza immediata con Multisport?
Come richiedere: Servizi inclusi: rientro sanitario, accompagnatore durante il ricovero, ritorno dei compagni di viaggio, Consulto Ortopedico Specialistico (second opinion), anticipo cauzione penale e trasporto salma
🇮🇹 Versione italiana | 🇺🇸 English version | 🇩🇪 Deutsche Fassung
Se hai avuto un infortunio mentre praticavi sport, Multisport ti offre questi servizi di assistenza:
• Rientro sanitario: quando i medici ti dichiarano in grado di viaggiare, il trasporto fino a casa o a un'altra struttura ospedaliera.
• Accompagnatore durante il ricovero: il viaggio di una persona che ti accompagna fino alla struttura dove vieni ricoverato. Se il ricovero dura almeno 7 giorni e nessuno può starti accanto, il viaggio di andata e ritorno di una persona che ti assista.
• Ritorno dei compagni di viaggio: il biglietto di ritorno a casa per chi viaggiava con te, se è assicurato con la stessa polizza e non può più rientrare con i mezzi previsti.
• Consulto Ortopedico Specialistico: un secondo parere di un medico ortopedico, in teleconsulto.
• Anticipo cauzione penale: se all'estero vieni arrestato o rischi l'arresto, anticipiamo la cauzione fino a 5.000 €. La somma va restituita entro 1 mese dalla nostra richiesta.
• Trasporto salma: in caso di decesso, il trasporto fino al luogo di sepoltura più vicino alla residenza, con le prestazioni obbligatorie coperte fino a 1.500 €.
Per attivarli contatta subito la centrale operativa al numero +39 02.20564.441 o su WhatsApp. È l'unica abilitata a organizzare i servizi ed è attiva 7 giorni su 7, dalle 08:00 alle 20:00. Se ti organizzi da solo senza contattarla, non avrai rimborsi, indennizzi o servizi alternativi.
Ricorda:
• Il Consulto Ortopedico va chiesto entro 7 giorni dall’infortunio e vale solo per traumi ortopedici. Per attivarlo servono il referto della prima visita e la lastra o radiografia: senza le immagini il medico non può darti un parere. I medici sono disponibili dalle 10:00 alle 18:00 e rispondono entro 3 ore lavorative da quando ricevono tutti i documenti.
Dopo che ci avrai contattato, ti chiederemo via email o chat i documenti necessari e ti metteremo in contatto con un nostro convenzionato, che si occuperà del servizio richiesto.
How do I request immediate assistance with Multisport?
Included services: medical repatriation, companion during hospitalisation, return of travel companions, Specialist Orthopaedic Consultation (second opinion), advance of criminal bail and repatriation of remains
If you were injured while doing sport, Multisport offers you these assistance services:
• Medical repatriation: once the doctors declare you fit to travel, transport home or to another hospital.
• Companion during hospitalisation: the ticket for a person to accompany you to the facility where you are admitted. If the hospital stay lasts at least 7 days and nobody can stay with you, a return ticket for a person to assist you.
• Return of travel companions: the ticket home for the people travelling with you, if they are insured under the same policy and can no longer return with the means of transport originally planned.
• Specialist Orthopaedic Consultation: a second opinion from an orthopaedic doctor, by teleconsultation.
• Advance of criminal bail: if you are arrested or threatened with arrest abroad, we advance the bail up to €5,000. The amount must be repaid within 1 month of our request.
• Repatriation of remains: in the event of death, transport to the place of burial closest to the place of residence, with mandatory services covered up to €1,500.
To activate them, contact the operations centre immediately on +39 02.20564.441 or via WhatsApp. It is the only one authorised to organise these services and is available 7 days a week, from 08:00 to 20:00. If you make your own arrangements without contacting it, you will not receive any refund, compensation or alternative service.
Please remember:
• The Specialist Orthopaedic Consultation must be requested within 7 days of the injury and applies only to orthopaedic injuries. To activate it, you need the report of your first medical examination and the X-ray: without the images the doctor cannot give an opinion. Doctors are available from 10:00 to 18:00 and reply within 3 working hours of receiving all the documents.
Once you have contacted us, we will ask you for the necessary documents by email or chat and put you in touch with one of our partners, who will provide the service you requested.
Wie fordere ich mit Multisport sofortige Hilfe an?
Enthaltene Leistungen: Krankenrücktransport, Begleitperson während des Krankenhausaufenthalts, Rückreise der Mitreisenden, orthopädische Facharztberatung (Zweitmeinung), Vorschuss der Strafkaution und Überführung im Todesfall
Wenn Sie sich beim Sport verletzt haben, bietet Ihnen Multisport folgende Assistance-Leistungen:
• Krankenrücktransport: Sobald die Ärzte Sie für reisefähig erklären, der Transport nach Hause oder in ein anderes Krankenhaus.
• Begleitperson während des Krankenhausaufenthalts: die Reise einer Person, die Sie bis zur Klinik begleitet, in der Sie aufgenommen werden. Dauert der Aufenthalt mindestens 7 Tage und kann niemand bei Ihnen bleiben, die Hin- und Rückreise einer Person, die Ihnen beisteht.
• Rückreise der Mitreisenden: die Rückfahrkarte für Ihre Mitreisenden, wenn sie mit derselben Police versichert sind und nicht mehr mit den ursprünglich geplanten Verkehrsmitteln zurückreisen können.
• Orthopädische Facharztberatung: eine Zweitmeinung eines Orthopäden per Telekonsultation.
• Vorschuss der Strafkaution: Wenn Sie im Ausland verhaftet werden oder Ihnen eine Verhaftung droht, strecken wir die Kaution bis zu 5.000 € vor. Der Betrag ist innerhalb von 1 Monat nach unserer Aufforderung zurückzuzahlen.
• Überführung im Todesfall: der Transport bis zum Bestattungsort, der dem Wohnort am nächsten liegt; die vorgeschriebenen Leistungen sind bis 1.500 € gedeckt.
Um diese Leistungen zu aktivieren, wenden Sie sich sofort an die Einsatzzentrale unter +39 02.20564.441 oder über WhatsApp. Nur sie ist berechtigt, die Leistungen zu organisieren, und ist 7 Tage die Woche von 08:00 bis 20:00 Uhr erreichbar. Wenn Sie selbst etwas organisieren, ohne die Einsatzzentrale zu kontaktieren, erhalten Sie keine Erstattung, Entschädigung oder Ersatzleistung.
Bitte beachten Sie:
• Die orthopädische Facharztberatung muss innerhalb von 7 Tagen nach der Verletzung angefordert werden und gilt nur für orthopädische Verletzungen. Dafür benötigen Sie den Bericht der ersten ärztlichen Untersuchung und das Röntgenbild: Ohne die Bilder kann der Arzt keine Einschätzung abgeben. Die Ärzte sind von 10:00 bis 18:00 Uhr erreichbar und antworten innerhalb von 3 Arbeitsstunden, nachdem sie alle Unterlagen erhalten haben.
Nachdem Sie uns kontaktiert haben, fordern wir die erforderlichen Unterlagen per E-Mail oder Chat an und bringen Sie mit einem unserer Vertragspartner in Kontakt, der die gewünschte Leistung erbringt.